Sonntag, 8. April 2018

N° 12 101 Dinge, Die Ich Nicht Verstehe: "Bäume Machen Dreck" // "Trees Produce Dirt"

scroll down for English Version


…ja, - über diese Aussage meiner lieben Mitmenschen muß ich mich immer wieder wundern… Wenn ich an „Dreck“ denke, tauchen vor meinem inneren Auge sofort Bilder von Müll und Unrat auf, - weggeworfene Plastikbehälter etwa oder Tüten die im Gras der Grünstreifen entlang der Gehwege und Strassen liegen. Oder Bilder von S-Bahnsitzen mit Klecker-Flecken drauf oder gläserne Eingangstüren öffentlicher oder halböffentlicher Gebäude, die mit fettigen Fingerabdrücken oder Spucke und ähnlichem beschmiert sind. Oder unappetitliche öffentliche Toiletten in Bahnhöfen, Arbeitsplätzen, Zügen und so weiter und so fort. Aber Dreck und Bäume in einen direkten Zusammenhang zu setzen fällt mir schwer, - wenn man menschliche Beteiligung irgendwelcher Art ausschließt.

Über die Jahre meines Lebens auf dem Lande durfte ich lernen was damit gemeint ist: herab fallendes Laub, Blüten und/oder Teile von Zweigen, und der Dreck der Singvögel, die auf den entsprechenden Bäumen sitzen und von ihnen herab ihre Notdurft verrichten. ;-)

Wer diese merkwürdige Auffassung von „Dreck“ teilt, sorgt dafür dass der entsprechende Baum bald möglichst gefällt wird, oder erledigt dies höchst selbst und eigenhändig mit lärmender Motorsäge, die Wolken von (dreckigen) Abgasen ausstößt. Anschließend wird alles sauber an der Hauswand gestapelt und bei Zeiten im hauseigenen Ofen verbrannt, wobei (dreckiger) Feinstaub  und Asche entsteht.

Fragt man die Leute, die laut über den Dreck (Laub) und all die Arbeit (Laub) den die Bäume machen schimpfen, was sie denn jetzt so gerne tun würden oder so dringend zu erledigen hätten, wenn sie nicht all den Dreck zusammen fegen müssten, bekommt man fast immer einen fragenden Blick oder ratloses Achsel zucken zur Antwort….Man weiß es nicht so genau…

Manchmal gewinnt man sogar den Eindruck der Typus „Motorsägenmensch“ lebt in ständiger Angst vor Bäumen: es könnten Äste herunterfallen und einen arglosen Passanten böswillig erschlagen, - was mit ein wenig Wartung und Pflege durch Profis vermieden werden kann. Oder die Bäume könnten die Wurzeln in die Hand nehmen und angreifen, sich sodann rücksichtslos suizidal auf die nahe gelegenen Häuser stürzen und sie damit beschädigen. Sachliche Argumente helfen da wenig bis gar nichts…wer kann schon wissen was in einem Baum vor sich geht?… und wer weiß, vielleicht fegt ja bald ein Tornado vom Ausmaß derer, die man vom Pazifik kennt demnächst auch durch Bayern? Und dann?

Wer weiß wie viele Bäume dieser speziellen Definition von Dreck schon zum Opfer gefallen sind?

 

R.I.P
 
 
BerylliumN                      
 
 
 
N° 12  101 Things I Don’t Understand:
 
„Trees Produce Dirt“
 
…yes, - I often muse about this particular conclusion of my beloved fellow men… Usually I associate other things with the word “dirt”, things like waste, things like plastic cans and bags at the side of a road or a pavement, things like filthy seats in public transport with blots on it, or glass fronts with greasy hand prints and/or spit on it. Also soiled public toilets come to mind, on trains, train stations, car parks, etc... But to put dirt and trees together is kind of hard for me.
 
Well, since I’ve been living on the country side for several years now, I finally got a clue: people regard fallen leaves, sprouts, blossoms, twigs and the droppings of birds resting in the trees as “dirt”. Who ever shares this bizarre attitude will take care that the tree is cut down as soon as possible, even if the person has to take things into his or her own hands...with a noisy motor saw emitting clouds of (dirty) carbon dioxide. The wood of the cut tree is going to be piled up neatly at the side of the house and after some time it ends up burning in the furnace, emitting (dirty) respirable dust and produce ashes.
 
I tried to ask those people who were complaining about all the dirt (fallen leaves) and the loads of work the trees are causing (sweeping fallen leaves), what they would rather do in the moment or wanted to accomplish right now, if they needn’t get rid off all the tree-dirt. The answer I usually got was a puzzled look and a shrug...who knows?...er....?
 
Sometimes I got the impression the “motor saw – type” of person is also living in constant fear of trees: trunks might fall down and struck innocent passers by, - which of course could easily be avoided with professional maintenance, or the trees might grab their roots, go for it and attack humans, or throw themselves in a suicidal and malicious attempt onto human dwellings...I mean...who can say what a tree might be up to??! And anyhow, - maybe there is going to be a tornado the size of those devastating the Pacific Isles in Bavaria soon? And what then, eh?!
 
And who knows how many trees have already fallen victim to this specific definition of “dirt”?
 
Well I don’t...
 
R.I.P      L
 
BerylliumN
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen